«Kotonoha no Niwa («Cырлы ойлар саябағы») анимесі туралы айтар болсам, мұнда еуропалықтарға тән һәм ұғынықты махаббатты емес (жапондарда оны «ай» деп атайды), көбіне-көп жапон жұрты «кой» дейтін сезім жайлы баяндалады. Ал «кой» – махаббатының қайғы-мұң, жалғыздық сипатын ұғындыратын ежелгі иероглиф».