15 қараша 2022, 15:51

Қазақша дубляждың бағы неге жанбады?

Қазақша субтитрлер де, дубляж да көрермен санын көбейте алмай отыр. Субтитрлер сын көтермейді Шетелдік фильмдерді қазақ тіліне аудару мәселесі соңғы 10 жылда бірнеше рет көтерілді. Бастапқыда көрермендер барлық фильм қазақ тіліне аударылуы керек деді. Алайда, кинотеатр басшылары фильмді аудармасымен бірге ресейлік дистрибьютерлерден сатып алатындықтан, бұл шешім бола алмады. 2019 жылы мәжіліс депутаттары ең дұрысы —

Читать источник globalnews.kz (kaz)

Алматыда шартты түрде мерзімінен бұрын босатылған азамат қайта қамауға алынды

бүгін, 15:49

Өзбек боксшысы иығын тістеп алған соң Абылайхан Жүсіповке Азия чемпионы атағы берілді

бүгін, 09:21

Елде емханаға келетін адамдар көбейген

бүгін, 10:18

Жаңалықтар

Жаңа электропойыз «Астана — Боровое» маршруты бойынша жүре бастады

бүгін, 19:29

Президент Қаратал ауданының қорғаныс істері бөліміне барды

бүгін, 19:16

Air Astana серіктестерді ESG-ге қосқан үлесі үшін марапаттады

бүгін, 18:45

Қазақстандықтар eGov Mobile арқылы Қазпоштаның посылкаларын бақылай алады

бүгін, 18:39

Балаларға бастапқы білім беру капиталы

бүгін, 18:27

Құтқарушының құрметті жолы

бүгін, 17:58

Мемлекет басшысы Ескелді би ауылындағы спорт кешеніне барды

бүгін, 17:44

Су тасқынына қатысқан батыр Аят Сералиев «Жақсы адам-2024» сыйлығына ие болды

бүгін, 17:43

Жас өнерпаздарға қанат бітірген байқау

бүгін, 17:43

Биыл ел тұрғындары 1 млн-нан астам қымбат зерттеулерден өтті

бүгін, 17:34

Ресей шекарасында кептеліс не үшін туындады?

бүгін, 17:31

Алдағы мереке күндері елімізде қосымша теміржол пойыздары мен әуе рейстері іске қосылады

бүгін, 17:21

Назарбаев резиденциясының орнына халыққа арналған кешен салынбақ

бүгін, 17:19

Биыл елдегі үш ірі теміржол вокзалы толық жаңартылды

бүгін, 17:18

Қазақстанда «Tasqyn» ақпараттық жүйесі әзірленуде

бүгін, 17:14

Биыл Қазақстан волонтерлікті дамытуда айтарлықтай жетістіктерге қол жеткізді

бүгін, 17:10

Шетелдік туристерге Қазақстанның тәтті кәдесыйлары табысталады

бүгін, 17:09

Берік Асылов Мароккоға барып мәселе шешіп келді

бүгін, 17:05

Қазақстандағы қайырымдылық: сенім дағдарысынан қалай шығамыз?

бүгін, 16:58

Жазушылар одағының 90 жылдығы: әдебиет пен руханияттың дамуына үлес қосқандар марапатталды

бүгін, 16:36

Жазушылар одағының 90 жылдығы: түркі әлемінің рухани бірлігі мерейтойда дәріптелді

бүгін, 16:32

Спорт

Бахтиер Зайнутдинов Еуропа Лигасы матчында нәтижелі пас беріп көзге түсті

бүгін, 14:21

"Челси" қақпашысы "Астанамен" Алматыда өткен матч туралы ойын айтты

бүгін, 14:09

Азия чемпионаты: IBA өзбек боксшысына кеткен «алтынды» Абылайхан Жүсіповке қайтарды

бүгін, 13:58

"Қайсар" оқу-жаттығу жиындарсыз қалды

бүгін, 13:45

Шерзат Болаттың өлімі: Алматы облысының әкімі қазақстандықтарға үндеу жасады: 13 желтоқсан 2024, 14:01 - жаңалықтар Tengrinews.kz

бүгін, 14:01

Талғардағы Шерзаттың отбасына қандай көмек көрсетілді: Облыс әкімі жауап берді

бүгін, 13:40

Президент Тоқаев әкесінің атындағы мектепке барды

бүгін, 12:55

Шерзат Болат пен ағасының өлімі: Алматы облысының әкімі мәлімдеме жасады

бүгін, 12:43

Президент әкесі Кемел Тоқаев атындағы мектепке барды: 13 желтоқсан 2024, 13:13 - жаңалықтар Tengrinews.kz

бүгін, 13:13

Тоқаев Жетісу облысындағы ауылға барды: 13 желтоқсан 2024, 12:41 - жаңалықтар Tengrinews.kz

бүгін, 12:41

“Есірткі тастап кетемін“. Сот көршілердің жанжалы бойынша шешім шығарды: 13 желтоқсан 2024, 12:05 - жаңалықтар Tengrinews.kz

бүгін, 12:05

Мемлекеттік кеңесші Ерлан Қарин Жазушылар одағының рөлі туралы айтты: 13 желтоқсан 2024, 11:35 - жаңалықтар Tengrinews.kz

бүгін, 11:35

Қазақстанда мереке күндері қарсаңында қосымша рейстер ашылады: тізім: 13 желтоқсан 2024, 10:06 - жаңалықтар Tengritravel.kz

бүгін, 10:06

Instagram-да қазақстандық музыка жоғалып кетті: Әділет министрлігі мен Meta келіссөздері: 06 желтоқсан 2024, 15:15 - жаңалықтар Tengrinews.kz

06 желтоқсан 2024, 15:15

Қазақстандағы ұялы байланыс операторларына қатысты тергеу: не белгілі?: 04 желтоқсан 2024, 14:51 - жаңалықтар Tengrinews.kz

04 желтоқсан 2024, 14:51

+7 (000). Қазақстан мен Ресей келісімге қол қойды: 28 қараша 2024, 12:32 - мақалалар Tengrinews.kz

28 қараша 2024, 12:00

«Алаш көсемі және ұлт тілі» зерттеуіне рецензия

бүгін, 12:58

«Ешкімнің басына бермесін»: Балжан Бидаш марқұм Шерзат Полаттың отбасына алаңдаушылық білдірді

бүгін, 12:40

«Туған күніме өте жақсы сыйлық болды»: Бостандыққа шыққан актер Асқар Жұмабек халыққа алғыс айтты (ВИДЕО)

бүгін, 12:00

Ерлан Қарин Жазушылар одағын әр жылдары басқарғандарға шапан жапты

бүгін, 11:39

Шерзат Болаттың қазасына қатысты сотқа дейінгі тергеу аяқталуға жақын

бүгін, 14:26

Президент Үштөбедегі Кемел Тоқаев атындағы мектепке барды

бүгін, 13:39

Алдағы мереке қарсаңында қосымша теміржол пойыздары мен әуе рейстерінің саны артады

бүгін, 13:21

«Хутор» деген бандалық топ тіркелмеген – Алматы облысының әкімі

бүгін, 13:13