Мұрат Есжан: Қазақша субтитр жай ғана талапты орындау үшін жасалады

Мұрат Есжан: Қазақша субтитр жай ғана талапты орындау үшін жасалады

Режиссер, сценарист Мұрат Есжан Qogam dauysy подкастында қазақ тіліндегі субтитр сапасының сын көтермейтінін айтып, бұл мәселенің салғырт қаралып жатқанын сынға алды, деп хабарлайды Ulysmedia.kz.

Читать источник ulysmedia
«Таза Қазақстан»: Кіші Талдыкөл көлін тазалау жұмысы жүргізілді
«Таза Қазақстан»: Кіші Талдыкөл көлін тазалау жұмысы жүргізілді
  • el.kz
Қазақстандық балуан қыз әлем чемпионатында тарихи жүлдені еншіледі
Қазақстандық балуан қыз әлем чемпионатында тарихи жүлдені еншіледі
  • arasha_kz
Қазақстанда 190 орыс мектебі жабылды
Қазақстанда 190 орыс мектебі жабылды
  • malim.kz

Жаңалықтар

Израильдің Газаға шабуылы: Нетаньяху кепілге алынғандарға қатысты келіссөз жүргізбек
Израильдің Газаға шабуылы: Нетаньяху кепілге алынғандарға қатысты келіссөз жүргізбек
  • malim.kz
Ұлттық қауіпсіздікке төнген қауіп: Телефон және онлайн алаяқтық рекордтық деңгейге жетті
Ұлттық қауіпсіздікке төнген қауіп: Телефон және онлайн алаяқтық рекордтық деңгейге жетті
  • ozgeris
«Анам операцияға түсті»: Сызғанов атындағы Ұлттық орталықтың дәрігерлері танымал актрисадан ақша талап еткен
«Анам операцияға түсті»: Сызғанов атындағы Ұлттық орталықтың дәрігерлері танымал актрисадан ақша талап еткен
  • ozgeris
Футболдағы жасырын схема: Халықтың ақшасына түрік жағалауын асырап отырған қазақ клубтары
Футболдағы жасырын схема: Халықтың ақшасына түрік жағалауын асырап отырған қазақ клубтары
  • ozgeris
«Жауапқа тартыңдар!»: Баян Алагөзова «әйелді қамшымен ұрыңдар» деген имамды орнына қойды
«Жауапқа тартыңдар!»: Баян Алагөзова «әйелді қамшымен ұрыңдар» деген имамды орнына қойды
  • ozgeris
«Арасындағы ым-жымды бүкіл ел білді»: Маңғыстау облысы әкімінің некесіз туған баласы туралы тағы бір дерек шықты
«Арасындағы ым-жымды бүкіл ел білді»: Маңғыстау облысы әкімінің некесіз туған баласы туралы тағы бір дерек шықты
  • ozgeris
Экс-министр балалар порнографиясын сақтағаны үшін сотқа тартылды
Экс-министр балалар порнографиясын сақтағаны үшін сотқа тартылды
  • baq.kz
Бұршақ, өрт қаупі, шаңды дауыл: 22 тамызға арналған ауа райы болжамы
Бұршақ, өрт қаупі, шаңды дауыл: 22 тамызға арналған ауа райы болжамы
  • el.kz
Трамп Путин мен Зеленский кездесуіне қатысты жаңа шешім қабылдады
Трамп Путин мен Зеленский кездесуіне қатысты жаңа шешім қабылдады
  • malim.kz
Газа секторында аштықтан қаза тапқандар саны 271 адамға жетті
Газа секторында аштықтан қаза тапқандар саны 271 адамға жетті
  • baq.kz
Ислам Сәтпаев 2 дүркін Азия чемпионы атанды
Ислам Сәтпаев 2 дүркін Азия чемпионы атанды
  • aikyn
«Таза Қазақстан»: Кіші Талдыкөл көлін тазалау жұмысы жүргізілді
«Таза Қазақстан»: Кіші Талдыкөл көлін тазалау жұмысы жүргізілді
  • el.kz
Ақмола облысында 440 заңсыз такси жүргізушісі анықталды
Ақмола облысында 440 заңсыз такси жүргізушісі анықталды
  • baq.kz
Қазақстандық балуан Азия чемпионын жеңіп, әлем чемпионатының финалына шықты
Қазақстандық балуан Азия чемпионын жеңіп, әлем чемпионатының финалына шықты
  • azattyq-ruhy
«Ішімдегі жазылмайтын жара» - Роза Рымбаева сұхбат кезінде неге жылап қалды? (ВИДЕО)
«Ішімдегі жазылмайтын жара» - Роза Рымбаева сұхбат кезінде неге жылап қалды? (ВИДЕО)
  • alash.kz
«Ұл-қыз өсіріп отырып, неге біреудің өмірін талқылайды екен?»: Алтынай Жорабаева ренішін білдірді
«Ұл-қыз өсіріп отырып, неге біреудің өмірін талқылайды екен?»: Алтынай Жорабаева ренішін білдірді
  • aikyn
Қазақстанда педофилдерді өмір бойы бас бостандығынан айыру ұсынылды
Қазақстанда педофилдерді өмір бойы бас бостандығынан айыру ұсынылды
  • alash.kz
Күн ысып, өрт қаупі күшейеді: 22 тамызға арналған ауа райы болжамы
Күн ысып, өрт қаупі күшейеді: 22 тамызға арналған ауа райы болжамы
  • arasha_kz
"Әбден мезі еттіңіздер!" - Дмитрий Биволдың бұрынғы әйелі Екатерина қазақстандықтарға тіл тигізді
"Әбден мезі еттіңіздер!" - Дмитрий Биволдың бұрынғы әйелі Екатерина қазақстандықтарға тіл тигізді
  • alash.kz
Қоғамдық кеңестер жұмысы қорытындыланды
Қоғамдық кеңестер жұмысы қорытындыланды
  • el.kz
Нетаньяху Газаға барды: Израиль ХАМАС-қа қарсы жаңа операцияны мақұлдады
Нетаньяху Газаға барды: Израиль ХАМАС-қа қарсы жаңа операцияны мақұлдады
  • baq.kz

Спорт
Интуиция и спорт. Получить новую машину – легко!
Интуиция и спорт. Получить новую машину – легко!
  • Smi24
«Астана» Конференция лигасының үшінші іріктеу кезеңіне шықты
«Астана» Конференция лигасының үшінші іріктеу кезеңіне шықты
  • sport12.kz
Диас Сейітқалиев U20 әлем чемпионатының финалына жолдама алды
Диас Сейітқалиев U20 әлем чемпионатының финалына жолдама алды
  • malim.kz
Қазақстандық балуан қыз әлем чемпионатында тарихи жүлдені еншіледі
Қазақстандық балуан қыз әлем чемпионатында тарихи жүлдені еншіледі
  • arasha_kz
Еуроодақ: Ресей Украинадан әскерін толық шығармайынша, санкциялар күшінде қалады
Еуроодақ: Ресей Украинадан әскерін толық шығармайынша, санкциялар күшінде қалады
  • bugin.kz
Тоқаев ресми сапармен Қырғыз Республикасына барды
Тоқаев ресми сапармен Қырғыз Республикасына барды
  • malim.kz
"Бағаны көтереді": Неге Данияр Елеусінов Канелоның кардында жекпе-жексіз қалды?
"Бағаны көтереді": Неге Данияр Елеусінов Канелоның кардында жекпе-жексіз қалды?
  • penalty
Ассамблея мемлекеттік тілге басымдық береді
Ассамблея мемлекеттік тілге басымдық береді
  • 24.kz/kz
Қырғыз Республикасы Қасым-Жомарт Тоқаевты сән-салтанатпен қарсы алды
Қырғыз Республикасы Қасым-Жомарт Тоқаевты сән-салтанатпен қарсы алды
  • turkystan
Тоқаев Қырғыз Республикасына ресми сапармен барды
Тоқаев Қырғыз Республикасына ресми сапармен барды
  • arasha_kz
«93 млн теңге залал келтірген». Жезқазғанда білім басқармасының бұрынғы басшысы Сафура Төлекова 8 жылға сотталды
«93 млн теңге залал келтірген». Жезқазғанда білім басқармасының бұрынғы басшысы Сафура Төлекова 8 жылға сотталды
  • qaz365.kz
Зеленский: Ресей әскерін Сум облысынан ығыстырамыз, Донбасты бермейміз
Зеленский: Ресей әскерін Сум облысынан ығыстырамыз, Донбасты бермейміз
  • arasha_kz
Украинада соғысқан 27 жастағы қазақстандық 4,5 жылға сотталды
Украинада соғысқан 27 жастағы қазақстандық 4,5 жылға сотталды
  • madeniportal.kz
«Жауапсыз махаббат»: қытайлық бойжеткеннің Димаш Құдайбергенге қараған сәті жұртты елжіретті (ВИДЕО)
«Жауапсыз махаббат»: қытайлық бойжеткеннің Димаш Құдайбергенге қараған сәті жұртты елжіретті (ВИДЕО)
  • azattyq-ruhy
Франция президенті: Израильдің Газадағы операциясы тоқтаусыз соғысқа ұласуы мүмкін
Франция президенті: Израильдің Газадағы операциясы тоқтаусыз соғысқа ұласуы мүмкін
  • madeniportal.kz
Google мен NASA ғарышкерлерге арналған ЖИ-көмекші әзірлейді
Google мен NASA ғарышкерлерге арналған ЖИ-көмекші әзірлейді
  • el.kz
«Қайраттың баласы емес»: Жұлдыз Әбдікәрімованың жеке өмірі талқыға түсті (ВИДЕО)
«Қайраттың баласы емес»: Жұлдыз Әбдікәрімованың жеке өмірі талқыға түсті (ВИДЕО)
  • sn.kz
Магистратура: білім гранттарының иелері қашан анықталады
Магистратура: білім гранттарының иелері қашан анықталады
  • el.kz
«Мені құл болуға шақырады»: Нұртас Адамбайдың әйелі жазбасымен көпті ойландырып қойды
«Мені құл болуға шақырады»: Нұртас Адамбайдың әйелі жазбасымен көпті ойландырып қойды
  • sn.kz
Астанада самокат мінген жігітті көлік басып кетті
Астанада самокат мінген жігітті көлік басып кетті
  • malim.kz
Құрылыс саласы ел экономикасының елеулі бағытына айналды
Құрылыс саласы ел экономикасының елеулі бағытына айналды
  • 24.kz/kz
Қаңтар оқиғасы кезінде ұрланған оқ-дәрілер енді табылды
Қаңтар оқиғасы кезінде ұрланған оқ-дәрілер енді табылды
  • malim.kz
Қазақстанда 190 орыс мектебі жабылды
Қазақстанда 190 орыс мектебі жабылды
  • malim.kz
Шығыс Қазақстанда 55 шетел азаматы ұсталды
Шығыс Қазақстанда 55 шетел азаматы ұсталды
  • malim.kz