Ақшаң болса қалтаңда… Қазақстанда фильмдер мен мультфильмдерді қазақ тіліне дубляждау ісі бірте-бірте көтеріліп, дамып келеді. Бұл әрине 30 жыл тәуелсіздігіміздің жемісі. Алайда соңғы жылдарға дейін голливудтың танымал туындылары елімізде тек орыс тілінде көрсетіліп келген. Бірен-саран жобалар бұл идеяны өздері қаржыландырып, дубляждаумен айналысты. Солардың бірі «Өзіңнен баста» жобасы. Ол 2011 жылдан бастап шетелдік туындыларды қазақша сөйлетіп