"Адамның бір қызығы бала деген". Белгілі әдебиет зерттеушісі, филология ғылымдарының докторы Құлбек Ергөбектің осындай шығармасы Мемлекеттік сыйлыққа ұсынылып отыр. Балалар әдебиеті жанрында, сыни бағытта жазылған бұл туынды бүгінде өзбек тіліне 2 рет аударылып басылған. Сондай-ақ, башқұрт, татар, қырғыз тілдеріне де аударылып жатыр. Бұл дегеніміз түркі халықтарына ортақ шығармаға айналып, бір мүддені қамтитын тұтас туынды. Жазушының өзі бір емес бірнеше жанрды бір кітапқа сыйдырғандағы мақсатын былай түсіндіреді.