Шөмішбай Сариевтің шығармалары ұйғыр тіліне аударылды

Белгілі ақын, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері Шөмішбай Сариевтің өлеңдері ұйғыр тіліне аударылып, кітап болып шықты. Әдебиет тарланы көзі тірі болғанда биыл 77 жасқа толар еді. Салтанатты шараға мемлекет және қоғам қайраткерлері, ақын-жазушылар, зиялы қауым өкілдері, қазақ эстрадасының жұлдыздары қатысты. Шөмішбай Нағашыбайұлының өлеңдерін тәржімалаған Иминжан Тохтияров ұйғыр тіліндегі кітапты «Дүниені ашық көзбен қарасам» деп атаған.Иминжан ТОХТИЯРОВ, АҚЫН, ҚАЗАҚСТАН ЖАЗУШЫЛАР ОДАҒЫНЫҢ МҮШЕСІ: Шөмішбай ағаның туған күні еді. Бірақ өлді деуге аузымыз бармайды. Әндері шырқалып жатса, өлеңдері міне. Тағы бір айтатыным, Қазақстан егемендік алғаннан бері мен өзім анализ жасадым, бірде-бір қазақ ақындарының өлеңі аударылып шықпапты ұйғыр тілінде. Мен сол жағынан бақытты сезіндім өзімді.

Читать источник astanatv.kz/kz/
Димаш Құдайбергеннің шоуы Лондонда өтеді
Костенко шахтасындағы жарылыс: басшылық қарапайым қауіпсіздікті сақтамай келген бе
«Неге туып алмайсың?»: Айнұр Тұрсынбаева орынсыз сұрақ қоятындарға ренішін білдірді
Алматы қаласы мәслихаты шешімін мемлекеттік тіркеу туралы АҚПАРАТ  
Ленин кинотеатры Қарағанды облысының Жастар үйіне беріледі
Алматыға 1,7 млн турист келді
"Алтынбек - ұры жүйенің идеологы болған адам" - Серік Әбдіраханов
«Неге туып алмайсың?»: Айнұр Тұрсынбаева орынсыз сұрақ қоятындарға ренішін білдірді
Тірі кезінде бағалаңыздар! – Нұрлан имам
«Менің қуанышым»: Жансая Әбдімәлік күйеуіне сезімін білдірді
Қостанайда қарлы тосқауылдан 15 адам құтқарылды
Костенко шахтасындағы жарылыс: басшылық қарапайым қауіпсіздікті сақтамай келген бе
Алматыда танысу сайттары арқылы тақырға отырғызатын күдіктілер ұсталды
Әнші Дастан Оразбеков әйелімен бірге кезекті рет клип түсірді (ВИДЕО)
Қостанай облысында 174 ауыр жүк көлігі жолда тұрып қалды
943,6 мың гектар - Қазақстан Ресейге жалға берген Капустин Яр полигонының жерін қайтара алмай отыр
Тағы да нокаут: Назым Қызайбай мерзімінен бұрын жеңіске жетті
«ЛГБТ жасөспірімдерге оң әсер етуде»: Қоғам белсендісі министрліктің есебіне наразылық білдірді
Астанада оқушы қыздың қазасынан кейін жүк көліктеріне бақылау күшейді
«Тұрсынның арқасы»: Дана Нұржігіт танымал продюсердің өмір жолынан сыр шертті
Десанттық-шабуылдау әскерлерінің жаңа оқу-жаттығу орталығы: Қорғаныс министрі құрылыс барысын тексерді
Алматыда бірқатар заңсыз коммерциялық нүктелер сүрілуде
Құрманғазы көшесіндегі уақытша шектеулер: Алматыда мердігер ұйым кепілдік міндеттемелері аясында жердің шөгуін реттейді
Путин соғысты қандай жағдайда тоқтататынын айтты