Апай ағылшынша білмейді, тек қазақша, орысша сөйлейді. Ал біз орысша білмейміз. Кітаптар да орысша-қазақша нұсқада жазылған. Сөздік деген атымен жоқ. Өте қиын болды. Дегенмен біз шыдап-бақтық. Бастысы, ынтамыз «асып-тасып» тұрды. Көп жазып, көп жаттап, ақыры үйрендік.