Қазақстанда шетел фильмдерінің қазақша дубляжын міндеттеу керек – петиция жарияланды

Қазақстанда шетел фильмдерінің қазақша дубляжын міндеттеу керек – петиция жарияланды

Тіл мәселесін көтеріп жүрген журналист Жалғас Ертай Қазақстан кинотеатрларында кең прокатқа шығатын фильмдердің қазақша дубляждалған нұсқасын міндеттеуді ұсынған петиция бастады. Ол Мәдениет және ақпарат министрлігінен «Кинематография туралы» заңға тиісті өзгерістер әзірлеуді сұрайды. Ұсыныстың мақсаты – көрерменге әлемдік киноны қазақ тілінде толыққанды тамашалауға мүмкіндік беру және отандық дубляж индустриясын дамыту, деп хабарлайды Tizgin.kz. Субтитр бар, толыққанды …

Толық мәтінді ашу

tizgin.kz сайтында оқуды жалғастыру

Астанада түнде отшашу атқан ер адам 5 тәулікке қамалды (ВИДЕО)
Астанада түнде отшашу атқан ер адам 5 тәулікке қамалды (ВИДЕО)
  • alash.kz
Алматыда қабырғаға жазу жазған бойжеткен бес тәулікке қамалды
Алматыда қабырғаға жазу жазған бойжеткен бес тәулікке қамалды
  • Massaget
«Біз енді үнсіз қала алмаймыз!»: Бір топ педагог құзырлы органдардан шұғыл тексеріс талап етті
«Біз енді үнсіз қала алмаймыз!»: Бір топ педагог құзырлы органдардан шұғыл тексеріс талап етті
  • democrat

Жаңалықтар

Пара беруге итермелеген, құжатты қолдан жасаған: Түркиядан сотталушы экстрадицияланды
Пара беруге итермелеген, құжатты қолдан жасаған: Түркиядан сотталушы экстрадицияланды
  • Massaget
Алматыда бірнеше көлік жол апатына ұшырап, бала зардап шекті
Алматыда бірнеше көлік жол апатына ұшырап, бала зардап шекті
  • Massaget
«Лауазымынан босатты»: Қасым-Жомарт Тоқаев кадрлық өзгеріс жасады
«Лауазымынан босатты»: Қасым-Жомарт Тоқаев кадрлық өзгеріс жасады
  • alash.kz
"3-7 күнге жетерлік ас-суларыңды дайындаңдар!": Бірнеше елдің халқына шұғыл ескерту жасалды
"3-7 күнге жетерлік ас-суларыңды дайындаңдар!": Бірнеше елдің халқына шұғыл ескерту жасалды
  • democrat
Ақордада ауыс-түйіс: Президент жаңа Жарлықтарға қол қойды
Ақордада ауыс-түйіс: Президент жаңа Жарлықтарға қол қойды
  • alash.kz
Астанадан әкесі алып кеткен соң көз жұмған: Қостанай облысындағы бүлдіршін өлімінің мән-жайы ашылды (ВИДЕО)
Астанадан әкесі алып кеткен соң көз жұмған: Қостанай облысындағы бүлдіршін өлімінің мән-жайы ашылды (ВИДЕО)
  • alash.kz
«Ырымға қайшы»: Ләйлә Сұлтанқызы мен Айгүл Мүкей қыз ұзатты
«Ырымға қайшы»: Ләйлә Сұлтанқызы мен Айгүл Мүкей қыз ұзатты
  • ozgeris
Тоқаев «Халықтық құрылыс» бағдарламасын бақылайтын мемлекеттік комиссия құруды тапсырды
Тоқаев «Халықтық құрылыс» бағдарламасын бақылайтын мемлекеттік комиссия құруды тапсырды
  • ozgeris
«Қандай жұмысқа тартылды?»: Перизат Қайраттың колониядағы өмірі туралы белгілі болды
«Қандай жұмысқа тартылды?»: Перизат Қайраттың колониядағы өмірі туралы белгілі болды
  • alash.kz
Таразда есігі жоқ көлікпен жүрген жүргізуші айыппұл арқалады
Таразда есігі жоқ көлікпен жүрген жүргізуші айыппұл арқалады
  • ozgeris
«Телефоны қолында… Бәрін көріп, оқып отыр»: Қызылордадағы жол апатынан зардап шеккен әйел есін жиды (ФОТО)
«Телефоны қолында… Бәрін көріп, оқып отыр»: Қызылордадағы жол апатынан зардап шеккен әйел есін жиды (ФОТО)
  • alash.kz
«Дайынмын… Бетімді ашып жіберді»: Олжас Абай ел күтпеген мәлімдеме жасады
«Дайынмын… Бетімді ашып жіберді»: Олжас Абай ел күтпеген мәлімдеме жасады
  • alash.kz
Көкшетауда 33 жастағы сот қызметкерінің мәйіті жертөледен табылды
Көкшетауда 33 жастағы сот қызметкерінің мәйіті жертөледен табылды
  • ozgeris
Қазақстанның Марокко мен Кубадағы жаңа елшілері тағайындалды
Қазақстанның Марокко мен Кубадағы жаңа елшілері тағайындалды
  • Massaget
Иран Ормуз бұғазында супертанкер минаға жарылғанын мәлімдеді
Иран Ормуз бұғазында супертанкер минаға жарылғанын мәлімдеді
  • bugin.kz
Каспийде 126 адам ұсталып, 44 шағын кеме тәркіленді
Каспийде 126 адам ұсталып, 44 шағын кеме тәркіленді
  • Massaget
Тоқаев пен Ердоған кеңейтілген құрамда келіссөз жүргізді
Тоқаев пен Ердоған кеңейтілген құрамда келіссөз жүргізді
  • newsroom
Ер адам өз ұлын жанжал барысында өлтіріп алды
Ер адам өз ұлын жанжал барысында өлтіріп алды
  • madeniportal.kz
Көкшетауда сот саласының тағы бір қызметкері қаза тапты
Көкшетауда сот саласының тағы бір қызметкері қаза тапты
  • Massaget
Көкшетауда сот жүйесінің тағы бір қызметкері өлі табылды
Көкшетауда сот жүйесінің тағы бір қызметкері өлі табылды
  • TengriNews
Тоқаев “Халықтық құрылысқа“ бөлінетін қаржыны қадағалауды тапсырды
Тоқаев “Халықтық құрылысқа“ бөлінетін қаржыны қадағалауды тапсырды
  • Massaget

Спорт
Kyxsan — PGL Masters Bucharest 2026‑дан шығарылу туралы: «Біз ештеңе көрсетпедік»
Kyxsan — PGL Masters Bucharest 2026‑дан шығарылу туралы: «Біз ештеңе көрсетпедік»
  • tiek_kz
«Семей» футзалдан Чемпиондар лигасының плей-офф кезеңіне өтті
«Семей» футзалдан Чемпиондар лигасының плей-офф кезеңіне өтті
  • bugin.kz
"Алтын допты" ала салысымен Харри Кейн 35 дүркін чемпионмен келісімге келді
"Алтын допты" ала салысымен Харри Кейн 35 дүркін чемпионмен келісімге келді
  • Vesti
Pimp Team Spirit-ке donk-ты $10 млн-ға сату әрі m0NESY мен kyousuke алу ұсынды
Pimp Team Spirit-ке donk-ты $10 млн-ға сату әрі m0NESY мен kyousuke алу ұсынды
  • tiek_kz
Самбодан әлем чемпионатына Қазақстан құрамасынан кімдер қатысады
Самбодан әлем чемпионатына Қазақстан құрамасынан кімдер қатысады
  • bassport.kz
Ұлттық қордан инфрақұрылымға 6,5 триллион теңге бағыттау жоспарланған
Ұлттық қордан инфрақұрылымға 6,5 триллион теңге бағыттау жоспарланған
  • bugin.kz
Қазақстандық балуан жүлдеге бір қадам қалғанда сүрінді
Қазақстандық балуан жүлдеге бір қадам қалғанда сүрінді
  • bassport.kz
San-Andreas, Mooz және “Царство Аида“: Астанада есірткі дүкеніне қатысты айыпталушылар ұзақ мерзімге сотталды
San-Andreas, Mooz және “Царство Аида“: Астанада есірткі дүкеніне қатысты айыпталушылар ұзақ мерзімге сотталды
  • TengriNews
Тоқаев Қазақстанның Марокко мен Кубадағы жаңа елшілерін тағайындады
Тоқаев Қазақстанның Марокко мен Кубадағы жаңа елшілерін тағайындады
  • TengriNews
ҰҚК Каспийдегі арнайы іс-шаралар туралы айтты
ҰҚК Каспийдегі арнайы іс-шаралар туралы айтты
  • TengriNews
Қазақстанда “Халықтық құрылыс“ шығындарын бақылау жөніндегі мемлекеттік комиссия құрылады
Қазақстанда “Халықтық құрылыс“ шығындарын бақылау жөніндегі мемлекеттік комиссия құрылады
  • TengriNews
Париж маңындағы теракт: күдікті мұсылмандар мен африкалықтарды көздегенін мойындады
Париж маңындағы теракт: күдікті мұсылмандар мен африкалықтарды көздегенін мойындады
  • TengriNews
Қазақстан мен Қырғызстан өңіраралық жобаларды кеңейтпек
Қазақстан мен Қырғызстан өңіраралық жобаларды кеңейтпек
  • bugin.kz
Алматыдағы DoubleTree by Hilton қонақүйі 12,38 млрд теңгеге сатылды
Алматыдағы DoubleTree by Hilton қонақүйі 12,38 млрд теңгеге сатылды
  • bugin.kz
Binance негізін қалаушы Илон Масктан троллингті доғаруды сұрады
Binance негізін қалаушы Илон Масктан троллингті доғаруды сұрады
  • TengriNews
Қазақстан сайттардың қауіпсіздігіне қатысты қандай шара қабылдап жатыр?
Қазақстан сайттардың қауіпсіздігіне қатысты қандай шара қабылдап жатыр?
  • TengriNews
«Мұғалімнің мойнына іле салған!»: Белсенді педагог министрге үндеу жасады
«Мұғалімнің мойнына іле салған!»: Белсенді педагог министрге үндеу жасады
  • democrat
Семейде облыстық сот ғимаратының алдында бір адам өзін өртеп жіберді
Семейде облыстық сот ғимаратының алдында бір адам өзін өртеп жіберді
  • tiek_kz
Қазақтың киіз өнері халықаралық рекордпен танылды: 500 туындыға сертификат берілді
Қазақтың киіз өнері халықаралық рекордпен танылды: 500 туындыға сертификат берілді
  • madeniportal.kz
"Сыннан қорқа ма?": Министрдің парақшасында пікір жазу неге жабылды?
"Сыннан қорқа ма?": Министрдің парақшасында пікір жазу неге жабылды?
  • democrat
«Біз енді үнсіз қала алмаймыз!»: Бір топ педагог құзырлы органдардан шұғыл тексеріс талап етті
«Біз енді үнсіз қала алмаймыз!»: Бір топ педагог құзырлы органдардан шұғыл тексеріс талап етті
  • democrat
Олжас Абай көрерменге уәде берді
Олжас Абай көрерменге уәде берді
  • madeniportal.kz
Тоқаев «Халықтық құрылыс» бағдарламасына бөлінген бюджет қаражатын қадағалайтын мемлекеттік комиссия құруды ұсынды
Тоқаев «Халықтық құрылыс» бағдарламасына бөлінген бюджет қаражатын қадағалайтын мемлекеттік комиссия құруды ұсынды
  • tiek_kz
Тоқаев «Халықтық құрылыс» бағдарламасын жүзеге асыру барысында қаражаттың жұмсалуын қатаң бақылау маңызды екенін айтты
Тоқаев «Халықтық құрылыс» бағдарламасын жүзеге асыру барысында қаражаттың жұмсалуын қатаң бақылау маңызды екенін айтты
  • aqshamnews