24 қараша 2025, 13:54

Пушкиннің «Капитан қызын» қазақ тілінде кім сөйлетті?

Александр Пушкиннің әйгілі «Капитан қызы» повесі қазақ тіліне алғаш рет ХХ ғасырдың басында аударылғаны көпшілікке беймәлім. Бұл аударма – қазақ әдебиетінің аударма мәдениетін қалыптастырған алғашқы қадамдардың бірі. 1903 жылы Қазанда жеке кітап болып жарық көрген Молданияз Бекімов нұсқасы қазақ оқырманын әлем әдебиетінің классикалық прозасымен алғаш таныстырған туынды саналады.

Читать источник e-history.kz

Әлемде: Әзербайжан-Армения бейбіт келісімі, Руанда мен Конго татуласты

бүгін, 10:10

«Бала есінен танып қалған»: 5 жасар қызды зорлаған азғынға сот үкімі шықты

бүгін, 08:03

«Базарда жүріп бізді баққан»: Танымал актер анасына су жаңа көлік сыйлады

бүгін, 12:20

Басқа

ЛГБТ - ға қатысты заң қашан қаралатыны мәлім болды

бүгін, 15:20

Келесі жылдан бастап еліміздің үздік кәсіпкерлері «Мейірім» орденімен марапатталады

бүгін, 14:27

Қызылордада 15 жастағы қызды зорлаған студент амалдың жоғынан оған үйленген

бүгін, 14:02

Қазақстандағы екінші АЭС: Үлкен ауылының тұрғындары құрылысты бастауға рұқсат берді

бүгін, 13:55

«Өмірім «байларский»: Ерке Есмахан үйін айтып тағы бір мақтанып алды

бүгін, 13:12

Алматыда сот орындаушы 370 миллион теңге мен Range Rover автокөлігін иемденіп алған

бүгін, 12:54

Жастарға бөлінген 425 миллион қайда кетті? Ақтөбелік шенеуніктер жастардың ақшасын қалай жаратқаны белгісіз

бүгін, 12:42

«Базарда жүріп бізді баққан»: Еркебұлан Тоқтар анасына алғашқы көлігін сыйлады

бүгін, 12:41

«Генста апамыз»: Нағима Есқалиева тойда билеп, жұртты таңғалдырды

бүгін, 12:34

Спорт саласындағы реформа қазіргі басқару мен қаржы бөлу тетіктерін реттей ала ма – министр жауабы

бүгін, 12:34

Қазақстанда қар жауып, аяз түседі

бүгін, 12:22

6 айда 6 млн теңге: Британдық егіс алқаптарынан оралған қазақстандық өз тәжірибесін бөлісті

бүгін, 12:05

«Түске дейін ұйықтап жатқам»: Ерке Есмахан Алматыдағы жер сілкінісі кезінде қатты шошығанын жасырмады (ФОТО)

бүгін, 11:58

21 жасқа дейін несиеге шектеу: Қазақстандағы жастардың қаржылық тұзағы

бүгін, 11:57

Димаш Құдайберген тағы бір халықаралық жобаға қатысты

бүгін, 11:50

«Мына би түсімізге кіретін болды ғой»: Айгерім Қалаубаева хит биін қайта жандандырды

бүгін, 11:29

СҚО-ДА СУБЛИМАЦИЯЛАНҒАН БИЕ СҮТІН ӨНДІРЕТІН ЗАУЫТ ІСКЕ ҚОСЫЛДЫ

бүгін, 11:27

«Онымен ешкім жұдырықтасқысы келмейді»: Бапкер Жәнібек Әлімханұлы туралы күтпеген мәлімдеме жасады

бүгін, 11:27

Мүдделер қақтығысы ма? Айдын Құлсейітов шыншылдық, сенім және денсаулық сақтау саласындағы миллиардтар жайлы айтты

бүгін, 11:16

"Сенбей тұрмын": Мөлдір Мұқанова сүйінші жаңалығын жария етті

бүгін, 11:12

Балаларға қаржылық сауаттылықты үйрететін отандық мультфильм жарыққа шығады

бүгін, 11:07

Спорт

1XBET откроет в Алмате фан-зону на матч Кайрат - Олимпиакос

кеше, 17:23

Жекешелендірудің көлеңкелі тұстары – Инвесторлар клубтардан неге бас тартуы мүмкін?

бүгін, 14:25

ҚПЛ үздік бапкерлерінің бірі "Ақтөбені" жаттықтыруы мүмкін

бүгін, 14:13

`Жәнібектің жолы жабылды`: Назым Қызайбайдың бапкері ел күтпеген шындықты ашты

бүгін, 14:09

Алматыда 11-қабаттан құлаған адам тіл тартпай кетті (ВИДЕО)

бүгін, 14:20

Тоқаев үкіметке тапсырма берді

бүгін, 14:14

Бразилияда ұшқалы жатқан жолаушылар ұшағы өртенді (ВИДЕО)

бүгін, 13:30

Мераб Двалишвили чемпиондық жекпе-жек алдында үндеу жасады

бүгін, 12:21

Президент уақытын әлеуметтік желіде өткізіп жатқан жастарға кеңес берді

бүгін, 14:25

“Маған бизнес тарапынан өтініштер түсіп жатыр“: Тоқаев жаңа Салық кодексі туралы айтты

бүгін, 14:20

Инфляция және азаматтардың нақты табысы - Тоқаев үкіметтің өзекті міндетін атады

бүгін, 14:15

Тоқаев “Мейірім“ орденін тағайындау туралы шешім қабылдады

бүгін, 14:10

Илон Маск тағы бір қауіпті болжам жасады

бүгін, 16:00

Жасанды интеллект: Қазақстан колледждерінде жаңа мамандықтар пайда болады

бүгін, 14:06

Әлемдегі 400 ірі компания ЖИ-ді директорлар кеңесіне қолданады

бүгін, 11:25

Мысыр баспасөзі Димаштың пирамидалар жанындағы концертіне талдау жасады

бүгін, 10:23

Мектеп директорларының конкурсындағы қитұрқылықтар мен әділетсіздіктер

бүгін, 17:23

Қиыр шығыстық шаманизм

бүгін, 14:23

Аланияда қазақ мәдени орталығы ашылды

бүгін, 14:00

Кофемашина: выбор ценителей кофе

бүгін, 13:16

Түркістан облысында 7 минуттық видео 100 миллион теңгеге бағаланған

бүгін, 18:35

Үйді ұлға әперу керек пе, қызға ма? Бұл сауалнама желіде сұмдық талас тудырды

бүгін, 18:00

QR-кодпен тексеріледі: Жалған дипломдар анықталды

бүгін, 17:31

"Жастардан өтіп, кәрілерге де жұқты" деген Ақжүніс ұл үрдіске тыйым салуға шақырды

бүгін, 16:40