Gluggavedur — это исландское слово, которое можно перевести как «оконная погода». Это понятие относится к традиции, характерной для жителей Исландии, заключающейся в том, чтобы проводить время у окна и наслаждаться видом природы за окном, вне зависимости от погодных условий. Как известно, Исландия славится своей суровой и переменчивой погодой — от сильных ветров до ливней и