В своей работе «What Can We Learn From the Mongolic Material in Kazakh and Kyrgyz?» американский лингвист Джонатан Норт Вашингтон изучает, какие сведения можно получить, исследуя монгольские элементы в казахском и киргизском языках. Он задается вопросом, что слова монгольского происхождения могут рассказать о прошлом и взаимосвязях народов, говорящих на этих языках. Чтобы ответить на эту проблему, Вашингтон собрал как можно более полный список слов в казахском и киргизском, которые были заимствованы из монгольских языков, и подробно проанализировал их. Сначала он ограничил круг только теми словами, которые действительно пришли из монгольского языка, исключив похожие слова, возникшие независимо или заимствованные в обратном направлении (то есть из тюркских языков в монгольские). Затем исследователь сравнил звучание, значения и употребление этих монгольских заимствований, чтобы выяснить, из какого именно монгольского языка (и какой эпохи) произошли эти слова, когда и при каких обстоятельствах они попали в казахский и киргизский, и как это повлияло на развитие самих казахского и киргизского языков.