Происхождение этнонимов ойрат, халимаг, монгол, хонгоодор и других давно волнует умы лингвистов-монголоведов и тюркологов. По этой проблеме выдвинуто множество гипотез, сложилась большая научная и научно-популярная полемика. Портал Qazaqstan Tarihy не ставит своей целью дать полный обзор всей этой литературы и анализ представленных в ней всех гипотез и точек зрения, а лишь ограничится разъяснением гипотезы финского лингвиста Густава Йон Рамстедта. Специалист по исторической лингвистике уральских, алтайских, дальневосточных языков Г.И. Рамстедт в статье «Этимология слова «Ойрат» выдвинул предположение, что oyirad не могло возникнуть как множественное число от oyira «близкий; близко», отверг он и этимологию oi + arad - лесной народ, предложив свою версию, согласно которой oirad восходит к тюркскому этнониму oγuz. Его версию подверг критике исследователь Г.О. Авляев, специалист по происхождению калмыцкого народа, против гипотезы Г.И. Рамстедта резко возражал Ш.-Н.Р. Цыденжапов.