Распространение книг шире, чем граница языка. Это явление в истории книгопечатания было актуально на всей территории Российской империи. Книги на казахском языке издавались в основном в Казани, потом в Оренбурге, Уфе, Петербурге, Астрахани, Омске. Об открытии в Казани первой Азиатской типографии говорилось в специальном объявлении. Оно гласило: «При императорской казанской гимназии с 1800 года существует Азиатская типография, всемилостивейше пожалованная ей блаженной памяти государем императором Павлом I. Она с того времени доныне в действии, состоит из двух печатных станков и содержит все потребности и всякие шрифты, с матрицами их, для печатания книг на арабском, турецком, персидском, татарском и других азиатских языках, употребляющих аравийские буквы и т.д.». Этим было положено начало издания в империи печатных книг на казахском языке.