Весной 1949 года газета The New York Times опубликовала рассказ женщины, которой довелось пройти через два самых жестоких лагеря ХХ века - сталинский и нацистский. Ее показания стали частью расследования ООН, пытавшегося понять, что на самом деле происходит в трудовых лагерях СССР. Очевидно, что Советский Союз не собирался делиться такой информацией добровольно, но показания этой женщины пролили свет на скрытую систему репрессий. Эту женщину звали Маргарета Бубер-Фауст, и она пережила годы заключения в Карлаге - одном из самых суровых лагерей в Казахстане - а затем была передана гестапо и оказалась в нацистском концлагере. Портал Qazaqstan Tarihy делится свидетельством женщины, прошедшей через лагеря ГУЛАГа и нацистской Германии, чтобы показать, как в реальности выглядела жизнь внутри двух самых жестоких репрессивных систем ХХ века