Рост цен на энергоносители перед сезоном барбекю наносит двойной удар по потребителям, повышая цены на пропан и говядину.