Қазақтар орыс тіліндегі дубляжға үйреніп қалған - Дубляж актері

Қазақтар орыс тіліндегі дубляжға үйреніп қалған - Дубляж актері

Қазақстанда мемлекеттік тілде дубляж жасалған фильмдер мәселесі бұған дейін де көтеріліп келген. Мәселен, «Аватар 2» фильмі көрермендерге жол тартқанда желі қолданушылары қазақ тіліндегі нұсқаның кинотеатрда сирек көрсетілетініне шағымданған еді. Дегенмен бұдан кейін қазақ тілінд...

Читать источник newtimes
В России школьник зарубил спящую мать топором из-за видеоигр
В России школьник зарубил спящую мать топором из-за видеоигр
  • offside.kz
Акатьева вернулась на лед, а мужчины уменьшают количество квадов. Чего ждать от «Гран-при» в Красноярске
Акатьева вернулась на лед, а мужчины уменьшают количество квадов. Чего ждать от «Гран-при» в Красноярске
  • sport-express
Первый центр по лечению заболеваний кишечника открылся в Казахстане
Первый центр по лечению заболеваний кишечника открылся в Казахстане
  • newtimes

Жизнь

Зажигательные танцы «аташек и агашек» восхитили Казнет
Зажигательные танцы «аташек и агашек» восхитили Казнет
  • newtimes
8 ноября: какой сегодня праздник в России и в мире
8 ноября: какой сегодня праздник в России и в мире
  • sport-express
Сергей Шишкарев: «Черенков забил «Астон Вилле» — и я расколотил яблоком окно»
Сергей Шишкарев: «Черенков забил «Астон Вилле» — и я расколотил яблоком окно»
  • sport-express
Первый центр по лечению заболеваний кишечника открылся в Казахстане
Первый центр по лечению заболеваний кишечника открылся в Казахстане
  • newtimes
На бетонирование каналов в Узбекистане в 2025 году выделят 800 млрд сумов
На бетонирование каналов в Узбекистане в 2025 году выделят 800 млрд сумов
  • newshub.uz
В каких регионах Казахстана объявили штормовое предупреждение
В каких регионах Казахстана объявили штормовое предупреждение
  • rus.azattyq-ruhy
«Запасайтесь наличкой»: Нацбанк РК прокомментировал информацию о сбое банковской системы
«Запасайтесь наличкой»: Нацбанк РК прокомментировал информацию о сбое банковской системы
  • Голос Народа
Дождь со снегом, ветер: прогноз погоды на 8 ноября
Дождь со снегом, ветер: прогноз погоды на 8 ноября
  • almaty tv
Почему зимой нужно обязательно есть хлеб
Почему зимой нужно обязательно есть хлеб
  • almaty tv
Более 17 тысяч фактов интернет-мошенничества совершили в Казахстане с начала года
Более 17 тысяч фактов интернет-мошенничества совершили в Казахстане с начала года
  • almaty tv
Низовая метель в Астане: в акимате и ДЧС обратились к жителям
Низовая метель в Астане: в акимате и ДЧС обратились к жителям
  • rus.azattyq-ruhy
Видео с «обрушенным потолком» прокомментировали в университете Астаны
Видео с «обрушенным потолком» прокомментировали в университете Астаны
  • newtimes
Как законсервировать дачу на зиму
Как законсервировать дачу на зиму
  • almaty tv
Занятия для учеников и студентов отменили в Павлодарской области
Занятия для учеников и студентов отменили в Павлодарской области
  • rus.azattyq-ruhy
ДЧС Астаны обратился к жителям и гостям города из-за непогоды
ДЧС Астаны обратился к жителям и гостям города из-за непогоды
  • newtimes
Стоит ли вам заводить кошку, чтобы избавиться от мышей?
Стоит ли вам заводить кошку, чтобы избавиться от мышей?
  • almaty tv
Врач по ЛФК объяснила, чем опасна вальгусная деформация колена
Врач по ЛФК объяснила, чем опасна вальгусная деформация колена
  • sport-express
Прокуроры ВКО добились отмены оправдательного приговора для пьяного водителя
Прокуроры ВКО добились отмены оправдательного приговора для пьяного водителя
  • newtimes
Жилье по госпрограмме: до конца года алматинские очередники получат новые квартиры
Жилье по госпрограмме: до конца года алматинские очередники получат новые квартиры
  • almaty tv
Искали два дня: пропавшую дочь акмолинки нашли в ТРЦ Астаны
Искали два дня: пропавшую дочь акмолинки нашли в ТРЦ Астаны
  • newtimes
Пересмотр дел: в Казахстане появится три кассационных суда
Пересмотр дел: в Казахстане появится три кассационных суда
  • almaty tv

Спорт
Усман готов выйти против Рахмонова на коротком уведомлении
Усман готов выйти против Рахмонова на коротком уведомлении
  • offside.kz
В России школьник зарубил спящую мать топором из-за видеоигр
В России школьник зарубил спящую мать топором из-за видеоигр
  • offside.kz
«Челси» учинил разгром 8:0 перед визитом в Казахстан
«Челси» учинил разгром 8:0 перед визитом в Казахстан
  • Sports.kz
Следующий соперник «Астаны» в Лиге Конференций показал абсолютный результат
Следующий соперник «Астаны» в Лиге Конференций показал абсолютный результат
  • Sports.kz
Девочка чуть не погибла после падения зеркала в фотостудии: алматинка обвиняет владельцев в цинизме (ВИДЕО)
Девочка чуть не погибла после падения зеркала в фотостудии: алматинка обвиняет владельцев в цинизме (ВИДЕО)
  • rus.azattyq-ruhy
Автовоз с восьмью автомобилями горел на трассе в Жамбылской области
Автовоз с восьмью автомобилями горел на трассе в Жамбылской области
  • newtimes
Горящий грузовик на трассе в Алматинской области попал на видео
Горящий грузовик на трассе в Алматинской области попал на видео
  • newtimes
Казахстанец похитил электрический кабель из ЖК на 5 млн тенге (ВИДЕО)
Казахстанец похитил электрический кабель из ЖК на 5 млн тенге (ВИДЕО)
  • rus.azattyq-ruhy
Чиновница торговала водкой навынос в Казахстане
Чиновница торговала водкой навынос в Казахстане
  • TengriNews
Аким Мангистауской области Нурдаулет Килыбай встретился с жителями Бейнеуского района
Аким Мангистауской области Нурдаулет Килыбай встретился с жителями Бейнеуского района
  • lada.kz
В Алматы по решению суда сносят двухэтажное здание
В Алматы по решению суда сносят двухэтажное здание
  • kapital.kz
Кадровые перестановки и летающие беседки в Астане: обзор новостей за 7 ноября
Кадровые перестановки и летающие беседки в Астане: обзор новостей за 7 ноября
  • TengriNews
Ежедневно на пользователей Windows совершается более 600 миллионов кибератак
Ежедневно на пользователей Windows совершается более 600 миллионов кибератак
  • foxnews.com.ru
Как скачать «Сбербанк Онлайн» бесплатно на Android и iPhone
Как скачать «Сбербанк Онлайн» бесплатно на Android и iPhone
  • sport-express
Казахстан вошел в топ-50 стран по готовности к внедрению ИИ
Казахстан вошел в топ-50 стран по готовности к внедрению ИИ
  • kapital.kz
TikTok и Astana Hub открыли новый набор на образовательную программу для стартапов
TikTok и Astana Hub открыли новый набор на образовательную программу для стартапов
  • kapital.kz
Выставка «Вселенная вокруг нас» открылась в Алматы
Выставка «Вселенная вокруг нас» открылась в Алматы
  • el.kz
Хабиб Нурмагомедов обратился к футболисту "Реала"
Хабиб Нурмагомедов обратился к футболисту "Реала"
  • Vesti
В Satbayev University стартовала конференция по ортопедии и травматологии, объединившая врачей, ученых и инженеров со всего мира
В Satbayev University стартовала конференция по ортопедии и травматологии, объединившая врачей, ученых и инженеров со всего мира
  • ru.qaz365.kz
4-й сезон «Триггера»: что известно о продолжении сериала с Максимом Матвеевым
4-й сезон «Триггера»: что известно о продолжении сериала с Максимом Матвеевым
  • sport-express
Зажигательные танцы «аташек и агашек» восхитили Казнет
Зажигательные танцы «аташек и агашек» восхитили Казнет
  • newtimes
8 ноября: какой сегодня праздник в России и в мире
8 ноября: какой сегодня праздник в России и в мире
  • sport-express
Сергей Шишкарев: «Черенков забил «Астон Вилле» — и я расколотил яблоком окно»
Сергей Шишкарев: «Черенков забил «Астон Вилле» — и я расколотил яблоком окно»
  • sport-express
Первый центр по лечению заболеваний кишечника открылся в Казахстане
Первый центр по лечению заболеваний кишечника открылся в Казахстане
  • newtimes