В Казахстане появился еще один перевод «Слов-назиданий» Абая, сделанный учителем казахского языка с большим стажем Гульмирой Амандыковой. Особенностью ее перевода является то, что оригинал вначале был упрощен, а затем переведен с пояснениями на русский и английский. Благодаря простому языку, адаптированная версия «Слов-назидании» Абая, по словам автора, приблизила русско– и англоязычную аудиторию к чтению текстов (любых) […]