Почему «Барби» и «Опенгеймер» не перевели на казахский язык

Почему «Барби» и «Опенгеймер» не перевели на казахский язык

Если раньше громкие премьеры выходили в наш прокат и на казахском языке, то в случае последних популярных новинок все ограничилось обязательными по закону субтитрами. Да и те временами с грамматическими ошибками.

Читать источник Esquire
Нарколабораторию ликвидировали в Акмолинской области
Нарколабораторию ликвидировали в Акмолинской области
  • el.kz
Пьяный водитель на «легковушке» влетел в яму в Актау
Пьяный водитель на «легковушке» влетел в яму в Актау
  • newtimes
КХЛ оценила предстоящий матч «Барыса» с обновленным «Авангардом»
КХЛ оценила предстоящий матч «Барыса» с обновленным «Авангардом»
  • Sports.kz

Жизнь

Астанчанин получил 20 суток ареста за пинок в стену подъезда
Астанчанин получил 20 суток ареста за пинок в стену подъезда
  • Голос Народа
9-летняя поклонница Димаша Кудайбергена спела с ним на сцене
9-летняя поклонница Димаша Кудайбергена спела с ним на сцене
  • liter
Пожар в Жамбылской области: сотрудники МЧС спасли бабушку и четырёх внуков
Пожар в Жамбылской области: сотрудники МЧС спасли бабушку и четырёх внуков
  • almaty tv
Пожар в Жамбылской области: сотрудники МЧС спасли бабушку и четырёх внуков
Пожар в Жамбылской области: сотрудники МЧС спасли бабушку и четырёх внуков
  • almaty tv
Как встречать 2025 год под знаком Змеи
Как встречать 2025 год под знаком Змеи
  • liter
Правда ли, что с возрастом заниматься сексом хочется меньше: отвечает сексолог
Правда ли, что с возрастом заниматься сексом хочется меньше: отвечает сексолог
  • sport-express
Как спасти душевую лейку: проверенные методы, которыми пользуются даже сантехники
Как спасти душевую лейку: проверенные методы, которыми пользуются даже сантехники
  • almaty tv
«Заложил мои украшения в ломбард»: парень обманул казахстанскую актрису
«Заложил мои украшения в ломбард»: парень обманул казахстанскую актрису
  • Голос Народа
Роза Рымбаева зажгла с отцом Дильназ Ахмадиевой (ВИДЕО)
Роза Рымбаева зажгла с отцом Дильназ Ахмадиевой (ВИДЕО)
  • liter
Пьяный водитель слетел в глубокую яму в Актау (ВИДЕО)
Пьяный водитель слетел в глубокую яму в Актау (ВИДЕО)
  • Голос Народа
Гульнара Жетписбаева воспитывает у школьников экокультуру
Гульнара Жетписбаева воспитывает у школьников экокультуру
  • top-news.kz
"Девочка спела дуэтом": В Праге состоялся сольный концерт Димаша Кудайбергена
"Девочка спела дуэтом": В Праге состоялся сольный концерт Димаша Кудайбергена
  • ru.qaz365.kz
Выстрелил из закрепленного оружия: солдат-срочник совершил суицид в Актюбинском гарнизоне
Выстрелил из закрепленного оружия: солдат-срочник совершил суицид в Актюбинском гарнизоне
  • almaty tv
Путешествие по звездным тропам: гороскоп на сегодня для всех знаков Зодиака
Путешествие по звездным тропам: гороскоп на сегодня для всех знаков Зодиака
  • almaty tv
Песни морозных ветров: прогноз погоды на 24 ноября
Песни морозных ветров: прогноз погоды на 24 ноября
  • almaty tv
Нападавший застрелен: в Иордании стрельба около посольства Израиля
Нападавший застрелен: в Иордании стрельба около посольства Израиля
  • Голос Народа
Погода в Астане с 25 ноября по 1 декабря 2024 года
Погода в Астане с 25 ноября по 1 декабря 2024 года
  • ru.qaz365.kz
Блогер-миллионник из Алматы доказала свою непричастность к порнофильму
Блогер-миллионник из Алматы доказала свою непричастность к порнофильму
  • newtimes
Казгидромет: Прогноз загрязнений воздуха на 24 ноября
Казгидромет: Прогноз загрязнений воздуха на 24 ноября
  • TengriNews
Баян Алагузова поставила в тупик Казнет
Баян Алагузова поставила в тупик Казнет
  • liter
Спасатели помогли девушке, у которой застряло кольцо на пальце — видео
Спасатели помогли девушке, у которой застряло кольцо на пальце — видео
  • newtimes

Спорт
Магические прогнозы. Шоу “Расклад” продолжает гадать на спорт
Магические прогнозы. Шоу “Расклад” продолжает гадать на спорт
  • Smi24
30 лет с последней победы «Спартака» над киевское «Динамо»: Как это было?
30 лет с последней победы «Спартака» над киевское «Динамо»: Как это было?
  • offside.kz
Ферстаппен: «Никогда бы не представил, что буду 4-кратным чемпионом «Формулы-1»
Ферстаппен: «Никогда бы не представил, что буду 4-кратным чемпионом «Формулы-1»
  • sport-express
«В жилах этого парня лед». В Америке уверены, что Мичков — в гонке за «Колдер Трофи»
«В жилах этого парня лед». В Америке уверены, что Мичков — в гонке за «Колдер Трофи»
  • sport-express
Парень проник в квартиру знакомой девушки и обокрал ее в Астане
Парень проник в квартиру знакомой девушки и обокрал ее в Астане
  • ru.qaz365.kz
Военнослужащий покончил с собой в Актобе
Военнослужащий покончил с собой в Актобе
  • liter
Солдат-срочник погиб в Актюбинском гарнизоне
Солдат-срочник погиб в Актюбинском гарнизоне
  • ru.qaz365.kz
Срочник погиб в одной из воинских частей Актобе
Срочник погиб в одной из воинских частей Актобе
  • newtimes
Грета Тунберг посетила Диярбакыр для обсуждения экологии
Грета Тунберг посетила Диярбакыр для обсуждения экологии
  • TengriNews
Эрдоган высказался о решении МУС арестовать Нетаньяху: 23 ноября 2024, 19:53 - новости на Tengrinews.kz
Эрдоган высказался о решении МУС арестовать Нетаньяху: 23 ноября 2024, 19:53 - новости на Tengrinews.kz
  • TengriNews
Ангела Меркель прокомментировала назначение Илона Маска в правительство США: 23 ноября 2024, 15:45 - новости на Tengrinews.kz
Ангела Меркель прокомментировала назначение Илона Маска в правительство США: 23 ноября 2024, 15:45 - новости на Tengrinews.kz
  • TengriNews
В Жетісу открыли ключевой участок дороги Жаркент-Хоргос
В Жетісу открыли ключевой участок дороги Жаркент-Хоргос
  • kapital.kz
Появилась первая машина для «стирки» людей
Появилась первая машина для «стирки» людей
  • sport-express
В «Ростелекоме» заявили об утечке персональных данных всех россиян
В «Ростелекоме» заявили об утечке персональных данных всех россиян
  • sport-express
Цены на тарифы Kcell и Activ повысятся с декабря
Цены на тарифы Kcell и Activ повысятся с декабря
  • TengriNews
За пять лет объем экспорта IT-услуг в Казахстане вырос до $600 млн
За пять лет объем экспорта IT-услуг в Казахстане вырос до $600 млн
  • kapital.kz
Кинофестиваль «Евразия» стартует с премьеры фильма «Нам нужен доктор»
Кинофестиваль «Евразия» стартует с премьеры фильма «Нам нужен доктор»
  • el.kz
К 80-летию консерватории имени Курмангазы начался юбилейный марафон
К 80-летию консерватории имени Курмангазы начался юбилейный марафон
  • el.kz
На ночь лучше не смотреть: 7 жутких зарубежных мультфильмов
На ночь лучше не смотреть: 7 жутких зарубежных мультфильмов
  • sport-express
Uzbek man with Interpol’s Red Notice warning might be linkedto Allamjonov’s murder attempt   
Uzbek man with Interpol’s Red Notice warning might be linkedto Allamjonov’s murder attempt   
  • exclusive.kz
Астанчанин получил 20 суток ареста за пинок в стену подъезда
Астанчанин получил 20 суток ареста за пинок в стену подъезда
  • Голос Народа
9-летняя поклонница Димаша Кудайбергена спела с ним на сцене
9-летняя поклонница Димаша Кудайбергена спела с ним на сцене
  • liter
Пожар в Жамбылской области: сотрудники МЧС спасли бабушку и четырёх внуков
Пожар в Жамбылской области: сотрудники МЧС спасли бабушку и четырёх внуков
  • almaty tv
Пожар в Жамбылской области: сотрудники МЧС спасли бабушку и четырёх внуков
Пожар в Жамбылской области: сотрудники МЧС спасли бабушку и четырёх внуков
  • almaty tv