Громкие кинопремьеры прошли мимо наших зрителей из-за отсутствия дубляжа на казахском языке, - Асхат Оралов

Кассовые фильмы должны показывать на казахском языке и в удобное для зрителей время, подчеркнул министр культуры и спорта. На аппаратном совещании по вопросам дубляжа Асхат Оралов отметил, что не менее 15 кинопремьер должны выходить в прокат на государственном языке ежегодно, передает Astana TV со ссылкой на пресс-службу МКС РК.С начала года в Казахстане состоялось несколько больших кинопремьер. Некоторые из них прошли мимо наших зрителей из-за отсутствия дубляжа на казахском языке. Я мониторил мнения – у людей возникли вопросы к нашему министерству. Мы ни в коем случае не должны терять из виду этот вопрос. В этом году мы разработали и утвердили постановлением правительства 7-летнюю концепцию развития сферы культуры. Теперь мы ставим задачу, чтобы ежегодно не менее 15 кинопремьер выходили в прокат с казахским дубляжом, – заявил Асхат Оралов.К слову, в минувшем году при поддержке министерства культуры и спорта состоялись три ожидаемых зрителями кинопремьеры с дубляжом на казахском языке. А в марте глава ведомства утвердил правила отбора фильмов для дубляжа на государственный язык. В ближайшие несколько лет министерство намерено довести долю фильмов на языке Абая в общем прокате до 30%.И еще одно: выходящие в казахском дубляже картины не всегда показываются в удобное для зрителей время. Мне пишут об этом в соцсетях. Желающим посмотреть фильм на государственном языке зачастую приходится идти в кино поздно ночью. Я считаю, что с государственной точки зрения мы обязаны сделать так, чтобы кинопремьеры, которые смотрят во всем мире, показывались на государственном языке и в удобное время. Поэтому необходимо активизировать работу в данном направлении с частными предпринимателями и владельцами кинотеатров, - резюмировал глава МКС РК.

Читать источник astanatv.kz/ru
Из Астаны за день вывезли более 38 тысяч кубометров снега
Экс-тренер «Тобола» может войти в штаб Леонида Слуцкого
Казахстанский хоккеист отметился в матче чемпионата Франции. Видео
В Алматы в 2025 году докупят еще 100 школьных автобусов
Чиновник присвоил около 700 млн тенге в Шымкенте
Приговор вынесли в Шымкенте по факту хищения сотен миллионов тенге
Дархан Сатыбалды освобожден от должности акима Туркестанской области
Сильное загрязнение воздуха ожидает жителей 10 городов Казахстана
Экс-аким Туркестанской области получил должность в Администрации Президента
Сербия готовится к переговорам с Россией о новом контракте на газ
В КНБ рассказали о задержании провокаторов
Погода в Казахстане 6 января: похолодание и осадки ожидаются в большинстве регионов
90-летняя бабушка стала заложницей своей квартиры в Кокшетау
Мощные снегопады обрушились на США
Три человека осуждены за хищение Т700 млн бюджетных средств в Шымкенте
Алматинцев предупредили об опасности
Нового акима выберут в Туркестанской области
Дархан Сатыбалды назначен первым замруководителя администрации президента
Кто стал самым пожилым человеком на Земле после смерти 116-летней японки
В Нью-Йорке ввели плату за въезд в центр города
Взрыв прогремел на границе Кыргызстана и Таджикистана: пострадали два человека
Казахстанских спасателей наградили в Азербайджане за помощь при авиакатастрофе в Актау
Какой будет погода в Казахстане в январе
Права за 20 тысяч: блогер разоблачил автошколу, продающую сертификаты