Громкие кинопремьеры прошли мимо наших зрителей из-за отсутствия дубляжа на казахском языке, - Асхат Оралов

Кассовые фильмы должны показывать на казахском языке и в удобное для зрителей время, подчеркнул министр культуры и спорта. На аппаратном совещании по вопросам дубляжа Асхат Оралов отметил, что не менее 15 кинопремьер должны выходить в прокат на государственном языке ежегодно, передает Astana TV со ссылкой на пресс-службу МКС РК.С начала года в Казахстане состоялось несколько больших кинопремьер. Некоторые из них прошли мимо наших зрителей из-за отсутствия дубляжа на казахском языке. Я мониторил мнения – у людей возникли вопросы к нашему министерству. Мы ни в коем случае не должны терять из виду этот вопрос. В этом году мы разработали и утвердили постановлением правительства 7-летнюю концепцию развития сферы культуры. Теперь мы ставим задачу, чтобы ежегодно не менее 15 кинопремьер выходили в прокат с казахским дубляжом, – заявил Асхат Оралов.К слову, в минувшем году при поддержке министерства культуры и спорта состоялись три ожидаемых зрителями кинопремьеры с дубляжом на казахском языке. А в марте глава ведомства утвердил правила отбора фильмов для дубляжа на государственный язык. В ближайшие несколько лет министерство намерено довести долю фильмов на языке Абая в общем прокате до 30%.И еще одно: выходящие в казахском дубляже картины не всегда показываются в удобное для зрителей время. Мне пишут об этом в соцсетях. Желающим посмотреть фильм на государственном языке зачастую приходится идти в кино поздно ночью. Я считаю, что с государственной точки зрения мы обязаны сделать так, чтобы кинопремьеры, которые смотрят во всем мире, показывались на государственном языке и в удобное время. Поэтому необходимо активизировать работу в данном направлении с частными предпринимателями и владельцами кинотеатров, - резюмировал глава МКС РК.

Читать источник astanatv.kz/ru
40 обезьян сбежали из исследовательского центра в Южной Каролине
Социальную помощь ежегодно получают более 187 тысяч жителей Астаны
Срочник совершил суицид в Погранслужбе КНБ
В Наурызбайском районе Алматы построен детский сад на 320 мест
Старые изношенные на 90% инженерные сети обновляют в Ауэзовском районе Алматы
Старые изношенные инженерные сети обновляют в Ауэзовском районе Алматы
Ерболат Досаев ознакомился с ходом строительства канализационного коллектора от фильтровальной станции «Каргалы»
В Шымкенте проходит Международный театральный фестиваль
«Бюджет народного участия»: в Алматы в 2025 году реализуют свыше 300 проектов  
Бюджет народного участия: в Алматы будет реализовано свыше 300 проектов  
В Казани открылась выставка культурного наследия Казахстана
Более 66 млн упаковок лекарств промаркированы в Казахстане
В «Казатомпроме» провели пресс-тур и прокомментировали разлив технологических растворов на производственной площадке
В «Казатомпроме» провели пресс-тур и прокомментировали разлив технологических растворов
В Казахстане проводится оптимизация медицинских инфосистем
Превзошел другие города мира: американские журналисты о преобразовании Алматы
Казахстанские военнослужащие прошли курсы морского спецназа в Азербайджане
13,5 миллиарда кубометров воды направили в озеро Балхаш
Еще одна автодорога пройдет полную модернизацию в Казахстане
Более 10 тысяч жителей эвакуировали из лесного пожара на юге Калифорнии
Глава Казахстанской федерации футбола ушел в отставку
В Татарстане состоялось открытие выставки экспонатов из фонда музея Абая
Австралия введет запрет на соцсети до 16 лет
Детский сад на 320 мест построили в Наурызбайском районе Алматы