Громкие кинопремьеры прошли мимо наших зрителей из-за отсутствия дубляжа на казахском языке, - Асхат Оралов

Кассовые фильмы должны показывать на казахском языке и в удобное для зрителей время, подчеркнул министр культуры и спорта. На аппаратном совещании по вопросам дубляжа Асхат Оралов отметил, что не менее 15 кинопремьер должны выходить в прокат на государственном языке ежегодно, передает Astana TV со ссылкой на пресс-службу МКС РК.С начала года в Казахстане состоялось несколько больших кинопремьер. Некоторые из них прошли мимо наших зрителей из-за отсутствия дубляжа на казахском языке. Я мониторил мнения – у людей возникли вопросы к нашему министерству. Мы ни в коем случае не должны терять из виду этот вопрос. В этом году мы разработали и утвердили постановлением правительства 7-летнюю концепцию развития сферы культуры. Теперь мы ставим задачу, чтобы ежегодно не менее 15 кинопремьер выходили в прокат с казахским дубляжом, – заявил Асхат Оралов.К слову, в минувшем году при поддержке министерства культуры и спорта состоялись три ожидаемых зрителями кинопремьеры с дубляжом на казахском языке. А в марте глава ведомства утвердил правила отбора фильмов для дубляжа на государственный язык. В ближайшие несколько лет министерство намерено довести долю фильмов на языке Абая в общем прокате до 30%.И еще одно: выходящие в казахском дубляже картины не всегда показываются в удобное для зрителей время. Мне пишут об этом в соцсетях. Желающим посмотреть фильм на государственном языке зачастую приходится идти в кино поздно ночью. Я считаю, что с государственной точки зрения мы обязаны сделать так, чтобы кинопремьеры, которые смотрят во всем мире, показывались на государственном языке и в удобное время. Поэтому необходимо активизировать работу в данном направлении с частными предпринимателями и владельцами кинотеатров, - резюмировал глава МКС РК.

Читать источник astanatv.kz/ru
Публика освистала решение судей в бою с участием легенды UFC
В Алматы в референдуме приняла участие 99-летняя жительница
Пять поколений одной семьи пришли на референдум в Алматинской области
Токаев проголосовал на референдуме по АЭС и ответил на вопросы СМИ
Популярный артист Кудайберген Бекиш проголосовал на референдуме в Алматы
Обладательница титула «Мисс Алматы» приняла участие в референдуме
Назым Кызайбай: призываю казахстанцев исполнить свой гражданский долг
Первых проголосовавших в Алматы избирателей встретили сладкими угощениями
Нарушений не наблюдается – глава избирательного участка №133 в Алматы
Бибигуль Тулегенова приняла участие в референдуме
Деятель культуры Всеволод Лукашев: Сегодня – исторический день
Бакыт Тушаев: Референдум – ключ к будущему Казахстана
Известные алматинцы с раннего утра голосуют на избирательных участках
100 «Инватакси» вышли на линию в Алматы в день референдума
Первой проголосовавшей на избирательном участке №64 стала общественный деятель Асылы Осман
Лауреат литературной премии призвал казахстанцев участвовать в референдуме
На избирательном участке в Алматы Гимн Казахстана исполнили на языке жестов
Заслуженный деятель Казахстана: Важно принять правильное решение 
Аким Алматы Ерболат Досаев принял участие в референдуме по строительству АЭС 
Члены Союза казаков одними из первых проголосовали на референдуме
Референдум позволяет гражданам выразить свою позицию – писатель
Заслуженный артист Казахстана: АЭС станет ключом к устойчивому развитию страны
АЭС обеспечит стабильное энергоснабжение – блогер
Жамиля Серкебаева призывает казахстанцев проявить активность на референдуме