Акции одного из крупнейших швейцарских банков упали после того, как в его финансовой отчётности обнаружили "слабые места".