Многие, кто изучает английский язык, увидев некоторые слова, думают, что сразу понимают их значение. Ведь они очень похожи на слова в казахском или русском языках. Однако это — одна из самых распространенных ошибок.В языкознании такие слова называются «ложными друзьями переводчика» (False Friends). Несмотря на то, что они похожи по написанию или звучанию, их значение совершенно другое. Неправильное употребление таких слов может исказить смысл сказанного и привести к ошибкам при переводе.В связи с этим Baribar.kz, опираясь на данные Oxford English Dictionary, собрал слова, которые чаще всего путают изучающие английский язык.Сообщение Совсем другое значение: 20 английских слов, которые казахстанцы часто путают появились сначала на Baribar.kz - Новости Казахстана.