Шотландский клуб обратился в полицию и футбольные органы из-за массового прорыва фанатов на поле после чемпионского матча.