Создает у слушателей параллельную реальность. Недавний скандал в «Ф-1» с «расистским» словом трехкратного чемпиона Нельсона Пике в адрес семикратного чемпиона Льюиса Хэмилтона взорвал не только лингвистические (многие бразильцы отказываются считать обращение neguinho унизительным) и ценностные дискуссии (об уместности таких выражений вообще).