Отказ от участия в престижном турнире в Берлине усиливает слухи о возможном завершении карьеры теннисной легенды.